Disc 1: Episode 1 - Les girls, Episode 2: Un Gros
merci M. Steinbeck, Episode 3: Journees
pedagogiques, Episode 4: L'ami imaginaire, Episode
5: Le temps qu'il nous reste, Episode 6: Pere
manque, fils manquant. Disc 2:- Episode 7: Peau de
chagrin, Episode 8: Libre-echange, Episode 9: Pour
quelques dollars de plus, Episode 10 - baby boom,
Episode 11: Entre les deux oreilles. Extra: 15
minutes de bloopers.